St Illtyd, Old Priory Church